-
1 беспошлинный ввоз товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспошлинный ввоз товаров
-
2 система высоких таможенных пошлин на ввоз товаров
ngener. tariefmuurDutch-russian dictionary > система высоких таможенных пошлин на ввоз товаров
-
3 ввоз
муж.;
только ед. import(s), importationм.
1. (действие) importation;
предмет ~а import;
2. (общее количество ввозимых товаров) imports pl., imported goods pl. ;
~ить, ввезти (вн.) bring* (smth.) in;
(импортировать) import (smth.). -
4 письменное разрешение на ввоз
-
5 inflow of commodities
ввоз товаров ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > inflow of commodities
-
6 mal ithali
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal ithali
-
7 inflow of commodities
Англо-русский дипломатический словарь > inflow of commodities
-
8 entry of merchandise
English-russian dctionary of contemporary Economics > entry of merchandise
-
9 inflow of commodities
English-russian dctionary of diplomacy > inflow of commodities
-
10 тауар индереү
ввоз товаров -
11 importations matérielles
ввоз товаров, импорт товаровDictionnaire Français-Russe d'économie > importations matérielles
-
12 introduzione delle merci nel territorio doganale
Italiano-russo Law Dictionary > introduzione delle merci nel territorio doganale
-
13 liberalized import of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > liberalized import of goods
-
14 liberalized import of goods
English-russian dctionary of diplomacy > liberalized import of goods
-
15 introduction of goods into this country
English-Russian combinatory dictionary > introduction of goods into this country
-
16 import
1. сущ.1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов)manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров
military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения
COMBS:
import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]
import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии
import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.
import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]
volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)
import policy — импортная политика, политика в области импорта
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:capital import, competitive import, direct import, indirect import, invisible import 1), merchandise import 1), service import, temporary import, visible import 1) country of import, propensity to import, voluntary import expansion COMBS: Commodity Import Program, import-biased growth, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, gold import point, import-export company, import-export trade, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)2) межд. эк., преим. мн. статья импорта [ввоза\], предмет импорта [ввоза\] (ввозимый товары, услуга, капитал и т. п.)ATTRIBUTES:
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:grey market imports, parallel imports, prohibited imports, retained imports, demand for imports, duty on imports, supply of imports, reimport 1. 2)3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus2. гл.1) межд. эк. ввозить, импортировать ( покупать товары или услуги за границей)The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.
to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию
to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США
Ant:importation 2)See:2)а) общ. вносить, вводить, привноситьSee:imported 2)б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения)Ant:importation 2)See:importation 2)3. прил.межд. эк. импортный, ввозной ( относящийся к импорту)import policy — импортная политика, политика в области импорта
import market — импортный рынок, рынок импорта
Ant:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesalerSee:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler
* * *
1) импорт: ввоз товаров в другую страну; 2) импортировать: ввозить товары из-за границы; 3) импортный товар.* * *1. приобретение у иностранного контрагента товара с ввозом его в страну из-за границы, включает платное пользование услугами иностранных лиц, фирм и организаций2. ввоз в страну из-за границы иностранных товаров для их продажи или использования3. приток в страну капитала из-за границы (предоставление займов и кредитов)4. общее количество или стоимость ввезенных товаров -
17 coming-in
ˈkʌmɪŋˈɪn сущ. ввоз( товаров) начало, наступление доход( коммерческое) ввоз (товаров) coming-in ввоз (товаров)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coming-in
-
18 temporary admission
межд. эк. временное разрешение на ввоз (таможенный режим, при котором товары ввозятся на таможенную территорию страны без уплаты таможенных платежей и при условии реэкспорта товаров в течение определенного периода)See:Admission Temporaire/Temporary Admission, customs procedure, reexport, temporary import, Customs Convention on Temporary Admission* * *разрешение на ввоз товаров, предназначенных для реэкспорта* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 duty free importation
1. беспошлинный ввоз товаров2. беспошлинный ввоз -
20 importation
1. n эк. ввоз, импорт; импортирование2. n эк. ввезённый товар, предмет ввоза
См. также в других словарях:
ВВОЗ ТОВАРОВ И — (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (в тексте статьи «ввоз в РФ...») фактическое пересечение товарами и (или) транспортными средствами таможенной границы и все последующие предусмотренные Таможенным Кодексом… … Юридическая энциклопедия
Ввоз товаров в РФ — 1) ввоз товаров в Российскую Федерацию фактическое пересечение товарами Государственной границы Российской Федерации и (или) пределов территорий искусственных островов, установок и сооружений, над которыми Российская Федерация осуществляет… … Официальная терминология
ВВОЗ ТОВАРОВ НА ТЕРРИТОРИЮ РФ, ОСВОБОЖДАЕМЫЙ ОТ НДС — ввоз товаров на территорию РФ, не подлежащий налогообложению НДС (освобождаемый от налогообложения) в соответствии со ст. 150 НК. Не подлежит налогообложению (освобождается от налогообложения) ввоз на таможенную территорию РФ: 1) товаров (за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ВВОЗ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РФ — Фактическое пересечение товарами и транспортными средствами таможенной границы и все последующие предусмотренные Таможенным кодексом действия с товарами и транспортными средствами до их выпуска таможенными органами Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Ввоз товаров на таможенную территорию таможенного союза — 3) ввоз товаров на таможенную территорию таможенного союза совершение действий, связанных с пересечением таможенной границы, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию таможенного союза любым способом, включая пересылку в… … Официальная терминология
ВВОЗ ТОВАРОВ — совершение действий, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию любым способом (статья 8 ТмК Республики Беларусь). В качестве способов ввоза товаров можно рассматривать перемещение всеми видами транспорта (автомобильным, водным … Таможенное дело. Толковый словарь
Ввоз товаров на территорию страны — Ввозом товаров на территорию страны признаются действия, приводящие к фактическому пересечению товарами таможенной границы страны, в результате которого товары оказываются на таможенной территории страны (в том числе с территории свободной… … Официальная терминология
Наказание за недекларированный ввоз товаров в Россию — Согласно законодательству Российской Федерации, все товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю. Перечень товаров, подлежащих декларированию в письменной форме при их перемещении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ввоз товаров и (или) транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации — фактическое пересечение этими предметами таможенной границы и все последующие предусмотренные законом действия с ними до их выпуска таможенными органами (п. 8 ч. 1 ст. 11 ТК РФ) … Таможенное право. Глоссарий
Ввоз — пропуск в страну через таможенную границу товаров, происходящих или ввозимых из зарубежных государств. См. также: Ввоз товаров Таможенные режимы Импорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
временный ввоз товаров — см. тж. временный вывоз товаров; временный ввоз (вывоз) товаров в РФ таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории РФ или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов … Большой юридический словарь